Wenn man die neue News Extension von Georg Ringer verwendet und das Datum auf deutsch anzeigen möchte, greift der integrierte Fluid-Viewhelper nicht.

Abhilfe schafft ein Typoscript-Schnipsel:

# localize date format, used within the fluid templates
lib.ll_date = TEXT
lib.ll_date {
  current = 1
  strftime = %d. %B %Y
}

welches dann mit
<f:cObject typoscriptObjectPath=“lib.ll_date“ data=“{f:format.date(format:’U‘ date:'{newsItem.datetime}‘)}“ /> 

eingebunden wird.

Gefunden bei Felix Nagel