Wenn bei einem Update etwas schief läuft und WordPress im Wartungsmodus festhängt, kann man via FTP oder SSH Im Root der Webseite die unsichtbare Datei .maintenance löschen.