Um einen externen Link in der Navigation in einem neuem Fenster zu öffnen muss in den Seiteneigenschaften im Reiter Verhalten in das Feld Linkziel das _blank geschrieben werden.