Der Beitrag http://nikonierer.de/typo3-domainuebergreifende-inhalte-einbinden/ hat mir sehr geholfen, das Problem von falsch angezeigten Inhalten referenzierter Seiten bei verschiedenen Domains innerhalb einer TYPO3-Installation zu lösen.
Quelle: nokinierer.de